心配しないで。
11December
Работать или поступать в ВУЗ?
10December
jpg
25November

«Our mother should have just named you Laika!»

21November

Пока я спала, тут "Город, в котором меня нет" анонсировали. Премьера состоится 15 декабря.
Надеюсь, это будет что-то стоящее.

20November
То не мудрено, что пиво сварено,
а мудрено, что не выпито.
17November

«

Я понял, почему у нас в доме такая гармония. Потому что вы все трое чокнутые, даже не понятно, кто главный псих. А был бы хоть один в своем уме, нарушил бы равновесие.»
— «Наши соседи Ямада» (1999), реж. Исао Такахата
12November
— Клавдия Матвеевна, а как вы чувствуете себя в компании малознакомых людей?
— Да не важно. Стараюсь помалкивать и поскорее смыться.

«Самая обаятельная и привлекательная» (1985), реж. Геральд Бежанов
— Ты сам посуди. Если все, кому не лень превратят каждый свободный клочок земли в огород, знаешь, что тогда будет?
— Знаю. Всего будет вдоволь!

«До луны рукой подать» (1986), реж. Темур Палавандишвили
11November

«

Лёжа на полу я мысленно взглянул на своё прошлое; заглянул в своё будущее, — и этот диплом, устанавливающий границу между тем и другим, казался мне странной бумагой, то исполненной значения, то нет.»
— Нацумэ Сосеки «Сердце»
7November

お門違い (1980) / 小室等
→ folk

6November

«Вскоре снова зацветут деревья. Цветы, распускающиеся на месте старых, напоминают нам о том, что и к нам когда-нибудь придет смерть.»

— Артур Голден «Мемуары гейши»

5November
gif
4November

神田川 / かぐや姫

「東京で見る雪はこれが最後ね。」

なごり雪 (1975) / かぐや姫
→ folk

3November
— Эй, подождите-ка! — воскликнул капитан. — Это не для меня! Это для нашей дымовой трубы! Видишь ли, — торопливо начал объяснять он, — этот пароход в последнее время плохо себя чувствует. Двигатель похрипывает и стучит - как будто не выспался. Так что Бабуля решила, что дымовая труба "простудилась" и сказала мне: "Лучшее лекарство от простуды - теплый пояс". Да, если уж она что-то решила, ее не переубедить, так и знай.
— Что? Вы хотите сказать, что этот пояс для дымовой трубы? — на секунду Кики потеряла дар речи. Она уставилась на трубу. И верно, пояс, что она доставила, похоже, как раз был рассчитан на ее размер.
— Ох уж эта Бабуля, — сказал рассерженный капитан, — она не успокоится, пока у всех в мире не будет ее пояса. Это уже слишком. Смотри. Я сделаю то, что она просила, но все это и правда зашло слишком далеко.
Капитан, с трудом справившись с пуговицами, расстегнул свой китель и показал Кики кучу поясов под ним, плотно обтягивающих его живот разноцветными кругами.
— И у нас тоже, — раздались голоса его команды, которая задрала свои рубашки. — Из-за них мы едва можем двигаться.
Животы всех и каждого были обернуты множеством разноцветных поясов. То, что Кики приняла за результаты "хорошего аппетита", на самом деле оказалось "поясными животами".

Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки»